O filme Meu Malvado Favorito é uma animação que conta a história de Gru, um vilão que deseja roubar a lua. Para isso, ele adota três meninas órfãs, Margo, Edith e Agnes, como parte do seu plano. O filme foi lançado em 2010 e se tornou um sucesso mundial. No Brasil, a dublagem foi realizada pela Delart, uma das maiores empresas de dublagem do país.
Gru, o protagonista do filme, foi dublado na versão em português por Leandro Hassum. Hassum é conhecido por seu trabalho no programa Os Caras de Pau, mas a dublagem de Meu Malvado Favorito foi a primeira vez que ele emprestou sua voz para um personagem animado. Ele conseguiu transmitir a personalidade engraçada, sarcástica e, às vezes, até mesmo irritante de Gru.
As três meninas órfãs, Margo, Edith e Agnes, foram dubladas respectivamente por Bianca Alencar, Isabelle Drummond e Bia Guedes. Bianca Alencar já era conhecida do público por ser a dubladora da personagem Rapunzel em Enrolados. Isabelle Drummond, por sua vez, estava no auge de sua carreira na época, sendo uma das atrizes mais bem pagas da TV Globo. Bia Guedes, por sua vez, deu vida à caçula Agnes com sua voz doce e fofa.
Outro personagem importante do filme é o Dr. Nefário, assistente de Gru, dublado por Luiz Carlos Persy. Persy já havia emprestado sua voz para diversos personagens, incluindo Pumba em O Rei Leão e Mestre dos Magos em Caverna do Dragão. Sua voz grave e característica combinou perfeitamente com a personalidade enigmática e sombria do Dr. Nefário.
Além desses personagens, Meu Malvado Favorito conta com uma série de outros personagens secundários, cada um com sua própria personalidade e voz marcante. Entre eles estão Vector, dublado por Rodrigo Lombardi, a mãe de Gru, dublada por Marieta Severo, e as Minions, dublados por Sidney Lilla e Kiko Mascarenhas.
A dublagem de Meu Malvado Favorito foi um sucesso, e os dubladores conseguiram transmitir perfeitamente a personalidade dos personagens. A voz única de cada um deles ajudou a construir a história e conquistou o público de todas as idades. A dublagem é extremamente importante para o sucesso deste tipo de filme, e neste caso, a equipe da Delart fez um trabalho excepcional em dar vida aos personagens através da voz.
Em conclusão, a dublagem em português de Meu Malvado Favorito foi uma das melhores já feitas no Brasil. Os dubladores conseguiram transmitir a personalidade dos personagens de forma brilhante, dando ainda mais vida à animação. Se você ainda não assistiu ao filme, não perca a oportunidade de conferir a versão em português e ouvir essas vozes incríveis.
